L'ADJECTIF
L’adjectif russe peut avoir deux formes, une forme longue et une forme courte (quoique certains adjectifs n'aient pas de forme courte).
L’adjectif à la forme longue est employé généralement comme épithète, mais il peut aussi être employé comme attribut.
L’adjectif court, en revanche, est utilisé uniquement comme attribut.
En règle générale, l’adjectif épithète se place devant le nom alors que l’adjectif attribut se place après le nom.
L’épithète s’accorde en genre, en nombre et en cas avec le nom auquel il se rapporte.
L’attribut s’accorde uniquement en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte.
Terminaisons des adjectifs
Masculin : -ый, -ий, -ой (Exemples :
красивый, последний,
хороший, большой)
Féminin : -ая, -яя
(Exemples : красивая,
последняя,
хорошая, большая)
Neutre : -ое, -ее,
(Exemples : красивое,
последнее,
хорошее, большое)
Pluriel (pour tous les genres) : -ые,
-ие (Exemples : красивые,
последние,
хорошие, большие)
| Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | трудный | трудное | трудная | трудные |
| Accusatif | трудный/трудного | трудный/трудного | трудную | трудные/трудных |
| Génitif | трудного | трудного | трудной | трудных |
| Datif | трудному | трудному | трудной | трудным |
| Locatif | (о) трудном | (о) трудном | (о) трудной | (о) трудных |
| Instrumental | трудным | трудным | трудной | трудными |
Certains adjectifs portent les désinences suivantes : -ий/-ья/-ье/-ьи (Exemple : казачий, казачья, казачье, казачьи) ; il s'agit majoritairement d'adjectifs dérivés de noms d'animaux et de personnes (Exemples : лисий, вольчий, медвежий).
Adjectifs de type лисий :
| Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | лисий | лисье | лисья | лисьи |
| Accusatif | лисий/лисьего | лисье/лисьего | лисью | лисьи/лисьих |
| Génitif | лисьего | лисьего | лисьей | лисьих |
| Datif | лисьему | лисьему | лисьей | лисьим |
| Locatif | (о) лисьем | (о) лисьем | (о) лисьей | (о) лисьей |
| Instrumental | лисьим | лисьим | лисьей | лисьими |
A noter que si les adjectifs féminins font généralement leur instrumental en -ой/-ей, on trouve aussi une forme archaïque en -ою/-ею, principalement dans des expressions toutes faites ou en littérature.
Certains adjectifs longs s’utilisent comme substantifs. Il n'en suivent pas moins la déclinaison de l'adjectif.
Exemple :
больной : le malade
рабочий : l’ouvrier
столовая : la cantine
Pour en savoir plus sur l'emploi de l'adjectif court, rendez-vous à la leçon suivante !
© 2005-2008, ForumRussie.com